朝顔日記

不浄に日記にも反応してみる。

おらとこの富山弁

そいがいっそ。富山弁ってゆうてもいろいろあらいっちゃ。おらのおるとこやと新川弁ゆうて東のほうの言葉やからまたちがわやぜ。おんなじ富山弁でも場所によってどっぽなちがわでなぁんわからんちゃ。

日本語訳

そうなんですよ。富山弁といってもいろいろありますからね。私の住んでいるところだと、新川弁といって東のほうの言葉だからまた違います。同じ富山弁でも場所によって大変異なるのでちっともわからないです。