2002-09-04
だいぶファイルが大きくなってきたので、前の日記は分割して「一覧」から参照できるようにしてみました。
ついでに、「about」なるページも新設しましたが、あまり内容はありません。:p)
なお、mozilla系以外でのUAだと上部のナビゲーション部分にスタイルが効かない関係で、画面が狭くなっておりますが、気にしない方向で。:p)
2002-08-29
アキバで本屋を覗いてみたら、英辞郎の書籍付きＣＤが売っていた。以前から気になっていた英語の辞書なので、購入することにしました。税別１８００円也。
フリーで、めちゃめちゃすごいエディタのようなソフトであるxyzzyの辞書引きモードで使おうと考えたのです。xyzzyの辞書引きモードはすごいです。語を選択することなくマウスカーソルを語の上に持って行くだけで、その語の意味がポップアップされるというものです。これがあれば、w3cとかのまだ邦訳されていない仕様書なんかを読むのに便利だと考えたのです。
xyzzyで、英語の辞書を使うやり方はToyさんとこの辞書関連に詳しく書いてあるので、その通りにすればいいんですが、現在配付されている英辞郎の辞書形式が、Toyさんとこの記載のものと違うのが問題といえば問題です。
Toyさんとこの記載によれば、英辞郎の辞書は、英辞郎-[a-z].txtの形で配付されており、これをxyzzyで使えるように加工するわけですが、私が入手した英辞郎のデータはeijiro52.txt（自己解凍型の「辞書テキスト.exe」より生成）で、１ファイルになっていました。おそらく、アルファベットごとに分割すればいいのだろうとは思いましたが、はっきりしたことはわかりません。まぁググルってみればわかるだろうということで、調べてみたら、「修行日記 in October, 2001」なるページが見つかりました。件のページではegrepを使って加工していましたが、手元で使っているgrepはygrepなので、以下のようなバッチファイルをでっち上げてみました。
ygrep "^■[Aa]" eijiro52.txt> 英辞郎-A.txt
ygrep "^■[Bb]" eijiro52.txt> 英辞郎-B.txt
ygrep "^■[Cc]" eijiro52.txt> 英辞郎-C.txt
ygrep "^■[Dd]" eijiro52.txt> 英辞郎-D.txt
ygrep "^■[Ee]" eijiro52.txt> 英辞郎-E.txt
ygrep "^■[Ff]" eijiro52.txt> 英辞郎-F.txt
ygrep "^■[Gg]" eijiro52.txt> 英辞郎-G.txt
ygrep "^■[Hh]" eijiro52.txt> 英辞郎-H.txt
ygrep "^■[Ii]" eijiro52.txt> 英辞郎-I.txt
ygrep "^■[Jj]" eijiro52.txt> 英辞郎-J.txt
ygrep "^■[Kk]" eijiro52.txt> 英辞郎-K.txt
ygrep "^■[Ll]" eijiro52.txt> 英辞郎-L.txt
ygrep "^■[Mm]" eijiro52.txt> 英辞郎-M.txt
ygrep "^■[Nn]" eijiro52.txt> 英辞郎-N.txt
ygrep "^■[Oo]" eijiro52.txt> 英辞郎-O.txt
ygrep "^■[Pp]" eijiro52.txt> 英辞郎-P.txt
ygrep "^■[Qq]" eijiro52.txt> 英辞郎-Q.txt
ygrep "^■[Rr]" eijiro52.txt> 英辞郎-R.txt
ygrep "^■[Ss]" eijiro52.txt> 英辞郎-S.txt
ygrep "^■[Tt]" eijiro52.txt> 英辞郎-T.txt
ygrep "^■[Uu]" eijiro52.txt> 英辞郎-U.txt
ygrep "^■[Vv]" eijiro52.txt> 英辞郎-V.txt
ygrep "^■[Ww]" eijiro52.txt> 英辞郎-W.txt
ygrep "^■[Xx]" eijiro52.txt> 英辞郎-X.txt
ygrep "^■[Yy]" eijiro52.txt> 英辞郎-Y.txt
ygrep "^■[Zz]" eijiro52.txt> 英辞郎-Z.txt
結果は良好で、あとはToyさんとこの記事に従ってあれこれしてみたらxyzzyで、edict＋GENE95＋英辞郎で、辞書が引けるようになりましたとさ。めでたしめでたし。
[ このエントリへはコメント出来ません ]
2002-08-28
東京と大阪へ行ってきた。東京では、急ぐ人のためにエスカレータの右側を空けるみたいなんですが、大阪では左側を空けるようですね。自動車道路なんかだと右側が追い越し車線なんで、右側を空けるのが自然なような気がします。
東京と大阪の中間の名古屋はどっちを空けるんだったかな？記憶にないけど、右側を空けていたような気がします。（根拠無し）
2002-08-26
今日、山のほうの学校が会場のIT講習会へ行った。当然冷房はないので、窓全開ですが、おかげでかぶとむしが教室に入ってきました。でもメスでした。:p)
2002-08-23
昨日まで、h 要素を使ってこのページのマークアップを行っていたんですが、mozilla 系以外では、日付が見れないという日記としては困った状態になっていました。:p)
mozilla 系以外は h 要素をセレクタとしてみてくれないとか、まぁいろいろ問題があったわけです。直にテキストで日付を書けば問題はないわけで、そのようにマーク付けをかえてみたんですが、どうもスキルが足りないのか、UA の実装がナニなのか、うまくいかなかったので、普通に h1 とか、h2 とか使うようにしました。新設されそうだからと無理に2.0的にすることもなかろうという判断です。
書き換え自体は、正規表現を使った置換で行ったんであっという間に出来たんですが、きっとこういうのは xslt とか使えると、便利なんだろうなぁ。