VE2000 読み上げメモ
はじめに
VIPS 開発のIEを音声化するフリーソフトVE2000の読み上げ方に関するメモです。2004年7月27日現在、VIPS のページならびに、VE2000 のページはリンク切れになっています。公開を停止したのでしょうか?
なお、私の聞き取り能力はあまり高くありませんので、間違って聞き取っている可能性もありますので、鵜呑みにしてはいけません。繰り返しますが、このページには間違った記述が含まれていることがあります。内容は無保証です。このメモをご利用になる場合は各自の責任でお願いいたします。
元ネタは、ホームページリーダーv3.05の読み上げ方を記したWeb系メモ - ホームページ・リーダー v3.01 の読み上げメモで、当サイトのこのページは、件のページをVE2000で読み上げてみただけのようなものです。なお、犬神さんのサイト、Web系メモには、他にもWeb系メモ - 眼の助 Version2.1 の読み上げメモをはじめ、Web系メモ - 音声ブラウザ メモのメモなどの有益な情報が集積されつつあります。犬神さんの詳細な研究に感謝します。
また、私の手による同様のパクリ企画でホームページリーダーv2.5の読み上げメモや眼の助1.1読み上げメモもありますので、ご利用になりたい方は、無責任、無保証な内容でよければ勝手にしてください。:p)
以下の文章では、ホームページリーダー(v2.5)のことをHPR2.5と、ホームページリーダー(v3.01)のことをHPR3.01と略記します。
なおテストした私の環境は以下の通りです。
- OS
- Windows98 SE
- IE
- v6.0 SP1
- スクリーンリーダー
- HPR3.01お試し版付属のIBM デスクトップリーダーv1.0
- VE2000
- v1.00
- おまけ
- このページを VE2000 で読み上げたmp3ファイル（約2.5MB）
語句の読み上げ例
日付関連
| 表記 | VE2000による読み上げ |
|---|---|
| Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat | さん まんでー ちゅーずでー うぇんずでー さーずでー ふらいでー さたでー |
| Jan. Feb. Mar. Apr. May. Jun. Jul. Aug. Sep. Oct. Nov. Dec. | じゃにゅありー ふぇぶらりー まーち えいぷりる めい じゅーん じゅらい おーがすと せぷてんばー おくと のべんばー でぃせんばー |
| 2002/12/1 | じゅうにぶんのにせんに いち |
| 2002-12-1 | にぃぜろぜろにのいちにーのいち |
| 2002.12.1 | にせんにーてんいちにー いち |
| 2002・12・1 | にせんにーてんいちにー いち |
| 2002年12月1日 | にせんにねんじゅうにがついちにち |
| Dec.1, 2002 | でぃっせんばー いち にせんに |
数字と単位関連
| 表記 | VE2000による読み上げ |
|---|---|
| 1/12。12分の1。十二分の一 | じゅうにぶんのいち じゅうにふんのいち じゅうにぶんのいち |
| 10分。十分。充分 | じゅっぷん じゅうぶん じゅうぶん |
| 15:10 | じゅうご じゅう |
| 15時10分 十五時十分 十時十五分 | じゅうごじじゅっぷん じゅうごじじゅうぶん じゅうじじゅうごふん |
| (－50＋250－100)×2÷5＝40 | ごじゅう にごーぜろのいちぜろぜろ に ご よんじゅう |
| 20mm、20cm、20m、20km | にじゅうみりめーとる にじゅっせんちめーとる にじゅうえむ にじゅっきろめーとる |
| 20℃。20° | にじゅうどしー にじゅう |
| 20g、20kg、20t、20cc | にじゅうじー にじゅっきろぐらむ にじゅうてぃー にじゅうしーしー |
| 03-10-0001 | ぜろさんのいちぜろのぜろぜろぜろいち |
| 03(10)0001 | ぜろさんいちぜろ ぜろぜろぜろいち |
| (03)10-0001 | ぜろさん いちぜろのぜろぜろぜろいち |
| #FFFFFF | えふえふえふえふえふえふ |
| #ff00c0 | えふえふぜろぜろしーぜろ |
#FFFFFFを除いて、ここにあるものはVE2000はHPR3.01と同様に読み上げました。また、HPR2.5との比較でいえば、VE2000での読み上げ方とHPR2.5は同様でした。
記号関連
| 表記 | VE2000による読み上げ |
|---|---|
| （全角空白） | （読み上げない） |
| 「」（）、。 | （、。で小休止が入る） |
| 1日～2日 | いちにちからふつか |
- 読み上げられない記号（例外あり）
- ×＋－÷
- ほとんどの一般記号
- 特殊な読み上げ
- 「－」は数字の間にはさまれたとき、数字を郵便番号や電話番号状に読み上げさせる
- HPR3.01では、記号をいくつも連続させると、「－－－－－－」を「ろくこのまいなす」などと読み上げるようだが、VE2000ではそのようなことはない。このあたりはHPR2.5と同じでHPR3.01との違いになるでしょう。
漢字・単語
| 表記 | VE2000による読み上げ |
|---|---|
| 行っている | いっている |
| 保護者の方へ | ほごしゃのほうへ |
| お釈迦様 マリア様 | おしゃかさま まりあよう |
| KAR FISH, SCIENCE | けーえーあーる えふあいえすえいち、さいえんす ※英単語をすべて大文字で書くと、略語のごとく読み上げられたりそうでもなかったり |
| 明日香、あすか | あすか、あすか ※漢字表記は自然なイントネーションで、かな表記は「明日か？」というようなイントネーションで読んだ。仮名の羅列ではイントネーションが奇妙になり、単語の区切りも見分けにくそう |
| 体 躯 體 | からだ からだ からだ ※異体字も正しく読み上げるようだ |
| 其れぢゃさやうならと云つたとき、挙げたその手にてふてふが舞ひ降りてきたのださうだ。 | きれじゃさやうならとうんつたとき あげたそのてにてふてふがまうひおりてきたのださうだ |
※前後の文字や送り仮名によって読み上げられ方は激しく変化し。口語・方言・送り仮名の異同にも弱いのもHPR3.01と同様。
- 読み上げられない単語・漢字
- 罠 脛
- 【メモ】
- ユーザによる単語の表記・読み・品詞等の登録はできないようだ。
【おまけ】顔文字関連
| 表記 | VE2000による読み上げ |
|---|---|
| ´ω｀) （￣△￣； （´д｀;） | （読み上げられない） |
| ヽ（≡ω≡）ノ | の |
| :p) | ぴー |
| Σ（>o<;） | しぐまおー |
VE2000とHPR2.5とHPR3.01では、同様の結果。
VE2000 の読み上げ方に関するまとめ
デスクトップリーダーv1.0（HPR3.05お試し版のおまけ）を読み上げエンジンに使ったためか、読み上げ方に有為な差は見つけられませんでした。他のエンジンを使った場合は、また違う結果になると思われます。
HTML の影響
| HTMLでの記述 | 読み上げへの影響 |
|---|---|
<ol><li>朝飯</li><li>昼飯</li><li>晩飯</li></ol> |
ol要素の番号は読み上げない。 |
|
強い強調と強調 <strong>強い強調</strong>と<em>強調</em> |
特に強調されているようには聞こえない。 |
<ruby><rb>明日香</rb><rp>（</rp><rt>あすか</rt><rp>）</rp></ruby> |
rb を読み飛ばすことはなく、逐次的に読み上げる。難読熟語にルビを付した頁は、単なる難読熟語頻出頁よりもむしろ聞きづらい。 |
| title 属性
<span title="title">title 属性</span> | 読み上げない。 |
| リンクテキスト <a href="#">リンクテキスト</a> |
主音声、副音声（リンクは副音声で読み上げる）ともに男声だが、それぞれ高さ等設定出来るので十分に判別可能。音声エンジンに依存すると思われる。 |
 <img src="img/icon.png" alt="アイコン" /> | 画像のalt属性は項目読みモード時には読み上げる。「がぞう あいこん」と読み上げた。 |
<img src="img/icon.png" alt="アイコンの画像" title="アイコン" /> | title属性が併記してあってもalt属性のほうを読む |
<a href="http://diary.noasobi.net/"><img src="img/icon.png" alt="朝顔日記へ" /></a> | リンクのかかった画像の場合はalt属性を副音声で「がぞうりんく あさがおにっきへ」と読み上げた。 |
| イメージマップ（いわゆるクリッカブルマップ） | alt属性があれば読み上げる。例「まっぷ ほーむへ」 |
|
<form action="#" method="post"> |
「なまえ いちぎょうてきすとにゅうりょく げんざいのないようなし ぱすわーど ぱすわーどにゅうりょく げんざいのないようなし らじおぼたんちぇっくなしせっくす まん だんせい らじおぼたんちぇっくなし せっくすうまん じょせい そうしんぼたんおくる りせっとぼたんやめる」 ※入力フィールドに何か書いてあればそれを読み上げる。パスワードも内容を読み上げる。ラベル以外は副音声。 |
- 【メモ】
- accesskey、tabindex
はIE6と同様。は調査中
CSS の影響
| CSS | VE2000の読み上げへの影響 |
|---|---|
| display : none | media指定にかかわらず、cssは効いていない様子。したがって display:none されたセレクタも読み上げる。 |
| visibility : hidden | css 自体が効いていないようで、指定されたセレクタも読み上げる。 |
| aural 用スタイル | 効いている様子がない。 |
VE2000では、CSS の影響はないというか、media 指定にかかわらずまったく css は効いていないようです。
VE2000 関連リンク
- 視覚障害関連開発サイト（VIPS）
- http://www.yoyoy.net/vips/index.htm
- VE2000のぺーじ
- http://www.yoyoy.net/vips/ve2000.htm
「VE2000 読み上げメモ」へコメントをつける
- この記事の永続的 URI ならびに トラックバック ping URI
- http://diary.noasobi.net/etc/ve2000memo.html
